-
1 протест по векселю
Bills: notify a protestУниверсальный русско-английский словарь > протест по векселю
-
2 протест по векселю
-
3 протест по векселю
necon. protesto de la letra -
4 протест по векселю
-
5 протест по векселю
vekseliprotesti -
6 заявлять протест по векселю
Economy: notify a protestУниверсальный русско-английский словарь > заявлять протест по векселю
-
7 совершать протест по векселю
Economy: enter a protest, make a protestУниверсальный русско-английский словарь > совершать протест по векселю
-
8 учинять протест по векселю
1) Economy: lodge a protest2) Business: notify a protestУниверсальный русско-английский словарь > учинять протест по векселю
-
9 совершить протест (по векселю)
to enter/ lodge/make a protest4000 полезных слов и выражений > совершить протест (по векселю)
-
10 протест
сущ.protest; ( возражение) deprecation; objection; лат caveatзаявлять протест — to declare (enter, file, lodge, make) a protest; raise an objection
- протест по векселюотклонять протест — to overrule an objection; reject a protest
- протест по поводу неакцепта
- протест по поводу неплатежа
- гражданский протест
- дипломатический протест -
11 протест
1) ( заявление) protesta ж.2) ( несогласие с постановлением) impugnazione ж.3) ( векселя) protesto м.4) ( капитана судна)* * *м.1) protesta f, contestazione f; rimostranza f (тж. личный); reclamo спорт.заявить проте́ст — protestare vi (a) ( contro); levare la voce di protesta ( contro); presentare reclamo спорт.
демонстрация проте́ста — manifestazione di protesta
2) юр. фин. protesto mпредъявить вексель к проте́сту — presentare in protesto / una cambiale
* * *n1) gener. lamento, rimostranza, protesta, recriminazione2) liter. strillo3) econ. protesto4) fin. avviso di mancata accettazione (нотариальный акт о неплатеже по векселю в срок или отказ в его акцептовании), avviso di mancato pagamento (нотариальный акт о неплатеже по векселю в срок или отказ в его акцептовании)5) busin. protestazione -
12 протест
1) General subject: caveat, demur, deprecation, expostulation, kick, major outcry, negative voice, objection, objectionable, obtestation, outcry, protest, protest (по векселю), protestation against, rebellion (против чего-л.), remonstrance, representation, revolt, vociferation, notice of appeal2) Colloquial: squawk3) Military: outcrying4) Rare: protestation5) Religion: exclamation6) Law: notice of opposition7) Economy: note of protest, notice of dishonor (нотариальный акт о неплатеже по векселю в срок или об отказе в его акцептовании), notice of dishonour, notice of protest8) Diplomatic term: reprehension9) Jargon: chin music, blast10) Taxes: appeal11) Patents: opposition, opposition (юридический протест, возбуждаемый стороной, интересы которой затронуты предоставлением определенных прав другой стороне)12) Business: reclamation -
13 протест векселя
n3) busin. Wandprotest (в случае неплатежа, напр. при отсутствии плательщика по векселю по указанному адресу), Windprotest (напр. в случае невозможности найти должника по указанному адресу)4) f.trade. Wechselprotest -
14 протест по поводу неплатежа
( по векселю) protest for non-paymentРусско-английский юридический словарь > протест по поводу неплатежа
-
15 протест
notice of appeal, нотариальный акт о неплатеже по векселю в срок или об отказе в его акцептовании) notice of idshonor, objection юр., protest, caveat, notice of dishonor -
16 протест векселя в случае невозможности найти обязанного по векселю по указанному адресу
necon. WindprotestУниверсальный русско-немецкий словарь > протест векселя в случае невозможности найти обязанного по векселю по указанному адресу
-
17 протест векселя, при котором держатель векселя и лицо, ответственное по векселю, идентичны
necon. DeklarationsprotestУниверсальный русско-немецкий словарь > протест векселя, при котором держатель векселя и лицо, ответственное по векселю, идентичны
-
18 учинить протест
Economy: enter a protest (no векселю), lodge a protest (no векселю), make a protest (no векселю) -
19 совершить протест
1) Economy: enter a protest (учинить), lodge a protest2) Accounting: make a protest (по векселю)3) Makarov: enter a protest (по векселю) -
20 совершить протест по поводу неплатежей по векселю
General subject: protest a bill for non-paymentУниверсальный русско-английский словарь > совершить протест по поводу неплатежей по векселю
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Протест по векселю — – юридическое действие, прописанное в вексельном праве, которое должен предпринять владелец векселя, если его права оказываются нарушенными. Протест по векселю – это нотариальное удостоверение юридического факта, связанного с реализацией прав,… … Банковская энциклопедия
ПРОТЕСТ — (ново лат.). 1) то же, что протестация в последнем значении. 2) законный акт, констатирующий отказ в приеме или уплате векселя. 3) в политике: торжественное возражение против действия, кажущегося протестующей стороне несправедливым. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОТЕСТ — ПРОТЕСТ, протеста, муж. (от лат. protesto букв. гласно заявляю). 1. Категорическое возражение против чего нибудь, решительное заявление о несогласии с чем нибудь, о нежелании чего нибудь. Протест против фашистских зверств. Заявить протест.… … Толковый словарь Ушакова
Протест в недатировании акцепта — то же, что и протест в недатировании визы , но применительно к переводному векселю, в котором, по мысли законодателя, акцепт признается тождественным датированной отметке о первом предъявлении (визе). См. также: Протесты векселей Финансовый… … Финансовый словарь
Протест Векселя — акт, заверенный нотариусом, о неплатеже по векселю в срок или об отказе в его акцептовании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОТЕСТ — ПРОТЕСТ, а, муж. 1. Решительное возражение против чего н. Заявить п. Демонстрация протеста. 2. Заявление о несогласии с каким н. решением (офиц.). Принести п. П. прокурора (при выявлении нарушения закона). 3. Официальное удостоверение факта… … Толковый словарь Ожегова
ПРОТЕСТ, ОПРОТЕСТОВАНИЕ — (protest) Сертификат, подписанный государственным нотариусом (notary public) по требованию держателя векселя (bill of exchange), который удостоверяет отказ от оплаты или акцепта векселя. В соответствии с законом эта процедура является… … Финансовый словарь
ПРОТЕСТ ВЕКСЕЛЯ — нотариальное или через судебные органы заявление кредитора о неуплате векселедателем (или акцептантом) в срок суммы, обозначенной на векселе. П.в. оформляется соответствующим актом. Актом протеста векселя могут быть удостоверены следующие… … Большой бухгалтерский словарь
Протест — в вексельном обороте, официальное удостоверение об уклонении от нормального порядка, обосновывающее известные права для того лица, от имени которого П. совершен. В зависимости от различия между векселями простыми и переводными, различаются и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОТЕСТ ВЕКСЕЛЯ — акт официального удостоверения некоторых юридических фактов вексельного права, в частности отказа в акцепте, платеже, недатирования визы, невизирования векселя, невыдачи образца или подлинника векселя. Совершение П.в. необходимое условие… … Энциклопедия юриста
протест — а; м. [от лат. protestari заявлять публично] 1. Официальное заявление о несогласии с чем л. (обычно с каким л. решением, постановлением). П. против зажима критики. П. прокурора. Заявить п. Принести п. Выразить п. Выступить с протестом.… … Энциклопедический словарь
